The air filter is one of the few can begin to replace part of an automobile engine, as the "throat zone", the air filter has an important influence on the engine power, think that by improving air filter to improve engine performance way.
下面就来介绍一下空气滤清器的更换步骤:
Below introduces procedures of the replacement air filter:
第一步,打开发动机舱盖,确认空气滤清器的位置,空滤一般位于发动机舱左侧,即左前轮上方位置,可以看到一个四方的塑料黑盒子,滤芯就安装在里面。
The first step, open the engine compartment lid, confirm the position of air filter, air filter is located on the left side of the engine compartment, namely the left front wheel position above, you can see plastic black box of a square, the filter element is installed on the inside.
在这个壳体盖四周有4个卡扣,用于把塑料壳体压紧在空气滤清器上方,保持进气管路的密封。卡扣的结构较为简单,我们只需朝上轻轻掰起两个金属卡子,即可将整个空气滤清器上盖掀起来。也会有个别车型利用螺丝固定空滤,这时需要选取合适的螺丝刀将空气滤清器盒上的螺丝拧下,便能打开塑料壳体,看到里面的空气滤清器。
In this case cover around 4 buckle, used for the plastic shell is pressed on the air cleaner above, keeps the intake pipeline sealing. The buckle structure is relatively simple, we only need to gently break up two metal clips upwards, the air cleaner cover can be lifted up. There will also be the individual models using screw fixed air filter, then the need to turn the screw on the air cleaner box select a suitable screwdriver, can open the plastic shell, see the inside of the air cleaner.
清理空气滤清器的灰尘
Dust cleaning air filter
第二步,将空气滤芯取出,检查是否有较多的尘土,可以轻轻拍打滤芯端面,或利用压缩空气由里向外清洁滤芯上的尘土,切勿用自来水进行冲洗。如果检查空气滤清器已经严重的堵塞,则需要更换新的滤清器。
The second step, air filter removed, check whether there are more dust, you can gently tap filter surface, or the use of compressed air from the outside in the dust on the filter clean, do not use tap water for flushing. If you check the air filter has seriously blocked, you need to replace the new filter.
对比拆下的新旧两个滤清器,我们可以发现,旧的滤清器的滤纸已经发黑。这是因为纸质纤维中已经积聚了很多的灰尘。灰尘积聚过多必然就会使得空气流量过低,导致发动机工作状况变差,动力性能减弱。因此,定期更换空气滤清器对于发动机的动力性能的保持有一定的帮助。
Comparison between the new and old remove two filters, we can find that the old filter filter has been black. This is because the paper fiber has accumulated a lot of dust. Dust accumulated too much inevitably will make the air flow rate is too low, resulting in poor working conditions of the engine, the power performance weakened. Therefore, the air filter for engine power performance of maintaining a certain help to the regular replacement.
第三步,在处理完空气滤芯后还需要对空滤盒进行彻底的清理,一般在空滤下面会堆积大量的尘土,这些尘土就是导致发动机动力下降的元凶。
The third step, the processed air filter core also need a thorough cleaning of the air filter box, generally in the air filter below will accumulate a lot of dust, the dust is the culprit behind these lead to the loss of engine power.
第四步,在安装新的空气滤清器的时候,我们需要注意空气滤清器下方靠右的一个突出的塑料片,此塑料片是用于防止装反空气滤清器而设计的。安装空气滤清器时要把塑料片卡到滤清器座的卡槽里面才算安装到位。
The fourth step, when installing a new air filter, we need to pay attention to a prominent plastic sheet below the right air cleaner, the plastic sheet is used to prevent the air filter and the design of the anti loaded. Install the air cleaner to a piece of plastic card into the card slot inside the filter seat is installed in place.
确定空气滤清器安装到位后便可以盖上外壳,把边缘的4个卡扣扣好便大功告成了。
Determination of the air filter is installed in a place they can cover the shell, the edges of the 4 buckle buckle is done.
怎么样,是不是非常简单呢?更换车辆的空气滤清器并不需要任何特殊的技术,普通的车主都能够胜任。这里再为大家提供一个小提示,通过网购的方式购买空气滤清器比较方便划算。希望上面的介绍能够对各位的用车和养车有所帮助。
What, is not very simple? Air filter replacement vehicles do not need any special technology, ordinary car owners will be able to do. Here again we provide a little hint, by way of online shopping to buy more convenient and cost-effective air filter. I hope the above introduction to your car and the car help.